Informazioni legali

Informativa sul trattamento dei dati personali

Versione 3 · in vigore dal 21 ottobre 2026

Questa pagina spiega quali dati raccogliamo quando visiti orionstudio.it o ci scrivi, perché lo facciamo, per quanto tempo li teniamo e che cosa puoi chiederci. È scritta per essere letta, non per essere archiviata.

1. Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è Orion di Maurilia Mastella, partita IVA 04747100230, con sede legale in Via Malesan, 20, 37030 Cazzano di Tramigna VR e sede operativa in Corso Venezia, 117/D/INT. 1, 37047 San Bonifacio VR.

Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, o per esercitare i diritti descritti al punto 12, scrivi a info@orionstudio.it oppure telefona al +39 351 456 2264.

I percorsi formativi a marchio MTS Academy sono organizzati dall'associazione indicata nel piè di pagina del sito. Per i dati raccolti in occasione delle iscrizioni a quei percorsi, lo Studio e l'associazione agiscono come contitolari del trattamento ai sensi dell'articolo 26 del Regolamento UE 2016/679. Il punto di contatto unico per gli interessati resta info@orionstudio.it.

2. Il quadro in breve

Se hai poco tempo, qui c'è tutto quello che serve sapere. I dettagli sono nei punti che seguono.

Non vendiamo i tuoi dati, non li cediamo a terzi per finalità commerciali e non facciamo profilazione.

3. Quando ci scrivi con un modulo

Sul sito ci sono alcuni moduli di contatto. Ti chiediamo nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono e il testo del messaggio. Li usiamo solo per risponderti e per organizzare quello che ci chiedi, per esempio un appuntamento o le informazioni su un percorso.

Base giuridica: l'esecuzione di misure precontrattuali richieste da te e il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive (articolo 6, paragrafo 1, lettere b ed f del Regolamento).

Conservazione: 24 mesi dall'ultimo contatto, poi cancelliamo. Se il contatto diventa un rapporto professionale, valgono i tempi indicati al punto 7.

Nel modulo di iscrizione al percorso «Il viaggio che riconduce a te» ti chiediamo anche indirizzo e codice fiscale: servono per l'iscrizione e per la fattura, e li trattiamo come descritto al punto 7.

I messaggi ci arrivano nella casella di posta dello Studio e una copia resta nell'archivio dei moduli del sito, sui server di Aruba, per lo stesso periodo. Compilare i moduli non è mai obbligatorio: puoi sempre telefonarci.

4. Se ci racconti qualcosa sulla tua salute

Può succedere, ed è comprensibile: lo Studio ospita anche professionisti sanitari, e nel messaggio potresti descrivere un disturbo o una condizione. Quelle informazioni appartengono alle categorie particolari di dati previste dall'articolo 9 del Regolamento e meritano una cura maggiore.

Le trattiamo soltanto per risponderti e per organizzare l'eventuale appuntamento con il professionista competente, sulla base del consenso che presti scrivendocele spontaneamente. Se l'appuntamento si concretizza, il professionista sanitario le tratta nell'ambito della propria attività di cura ed è tenuto al segreto professionale.

5. Se chiedi i nostri aggiornamenti

Nei moduli trovi una casella facoltativa per ricevere aggiornamenti su eventi, attività e iniziative dello Studio. Se la spunti, usiamo il tuo indirizzo email solo per questo.

Per spedire gli aggiornamenti usiamo Brevo, il servizio di Sendinblue SAS (Parigi, Francia): il tuo indirizzo email resta nel suo sistema finché non revochi il consenso.

Base giuridica: il tuo consenso, che è libero e separato dalla richiesta di contatto: se non lo dai, ti rispondiamo comunque.

Come lo revochi: scrivendo a info@orionstudio.it oppure usando il collegamento presente in fondo a ogni comunicazione. Dopo la revoca smettiamo di scriverti e cancelliamo il tuo indirizzo dall'elenco.

6. Se ci scrivi su WhatsApp o Telegram

Sul sito trovi i collegamenti per contattarci tramite queste applicazioni. Se le usi, la conversazione avviene sulle piattaforme dei rispettivi gestori, che trattano i tuoi dati secondo le proprie informative: noi vediamo il tuo numero, il tuo nome utente e quello che scrivi.

Ti chiediamo di non inviare per questa via informazioni sulla tua salute o altri dati delicati: per quelle cose è più adatta una telefonata.

7. Se ti iscrivi a un corso o prenoti uno spazio

Di solito l'iscrizione e la prenotazione nascono da un contatto diretto con la segreteria. Per alcuni percorsi puoi iscriverti anche con il modulo della pagina. In entrambi i casi raccogliamo i dati necessari a gestire il rapporto e a emettere i documenti fiscali.

Base giuridica: l'esecuzione del contratto e gli obblighi di legge in materia contabile e fiscale.

Conservazione: 10 anni per la documentazione contabile, come prevede la legge.

Pagamenti: se paghi con il collegamento SumUp o con un bonifico sul conto SumUp indicato nelle pagine, i dati del pagamento sono trattati da SumUp Payments Limited (Irlanda) come titolare autonomo, secondo la propria informativa.

8. Quando navighi: i registri del server

Come tutti i siti, il nostro server registra automaticamente alcuni dati tecnici di ogni visita: indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, tipo di browser. Servono a far funzionare il sito e a individuare eventuali abusi o tentativi di attacco.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse alla sicurezza e al corretto funzionamento del sito.

Conservazione: il tempo tecnicamente necessario e comunque non oltre 12 mesi.

9. Cookie e servizi di terze parti

Il sito utilizza cookie tecnici, necessari al funzionamento delle pagine. L'elenco completo degli strumenti e il modo per modificare le tue scelte in qualsiasi momento sono nella cookie policy.

I video

Nella pagina del corso di Tarocchi online c'è un'intervista video e nella pagina I professionisti Orion un video di presentazione dello Studio, ospitati su YouTube (Google Ireland Limited) in modalità privacy avanzata. Ogni video viene caricato solo se lo autorizzi dal pannello dei cookie: in quel momento il tuo indirizzo IP e alcune informazioni sul dispositivo vengono comunicati a Google, che li tratta secondo la propria informativa.

Base giuridica: il tuo consenso, che puoi revocare in qualsiasi momento dal collegamento Preferenze cookie in fondo a ogni pagina.

La traduzione delle pagine

In basso a sinistra trovi il selettore della lingua. Se scegli una lingua diversa dall'italiano, il testo della pagina e il tuo indirizzo IP vengono inviati a GTranslate Inc. (Stati Uniti) e al servizio di traduzione di Google, che restituiscono la pagina tradotta. Se non usi il selettore, non parte nessun dato.

Base giuridica: la tua richiesta di vedere la pagina tradotta.

La mappa della sede

La mappa delle pagine Contatti e Sala Aria co-working è un'immagine salvata sul nostro server, realizzata con i dati di OpenStreetMap. Guardarla non comunica nessun dato a terzi. Se clicchi per aprire la mappa o le indicazioni stradali, passi al sito di Google Maps, che tratta i dati secondo la propria informativa.

10. A chi comunichiamo i dati

I tuoi dati restano nello Studio. Possono venirne a conoscenza soltanto:

• il professionista che ti segue o che deve rispondere alla tua richiesta, limitatamente a quanto lo riguarda;
• Aruba S.p.A. (Ponte San Pietro, Bergamo, Italia), che ospita il sito e gestisce la posta elettronica dello Studio, come responsabile del trattamento vincolato da un contratto ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento;
• Sendinblue SAS (Parigi, Francia), che fornisce il servizio Brevo per spedire gli aggiornamenti a chi li ha chiesti, come responsabile del trattamento vincolato da un contratto ai sensi dell'articolo 28 del Regolamento;
• il professionista che cura la contabilità, per i dati di fatturazione;
• le autorità, quando la legge lo impone.

Nessuno di questi soggetti può usare i tuoi dati per finalità proprie.

Fa eccezione l'indirizzo di MTS Academy, mtsacademy.formazione@gmail.com, che usa il servizio Gmail di Google: se scrivi a quell'indirizzo, il messaggio è conservato sui server di Google, che lo tratta secondo la propria informativa. Se preferisci, puoi scrivere per gli stessi percorsi a info@orionstudio.it.

11. Dove vengono trattati

I dati sono conservati su server situati nell'Unione europea.

Fanno eccezione i servizi di terze parti descritti al punto 9, le applicazioni di messaggistica descritte al punto 6 e la casella Gmail di MTS Academy descritta al punto 10, che possono comportare un trasferimento verso paesi extra europei. In quei casi il trasferimento avviene sulla base delle garanzie previste dal Capo V del Regolamento, come le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea.

12. I tuoi diritti

In qualsiasi momento puoi chiederci di:

• sapere quali dati abbiamo su di te e ricevere una copia;
• correggerli, se sono sbagliati o incompleti;
• cancellarli, quando non abbiamo più motivo di tenerli;
• limitarne l'uso, mentre verifichiamo una tua contestazione;
• riceverli in un formato leggibile da un computer, o farli trasferire a un altro soggetto;
• opporti al trattamento fondato sul nostro legittimo interesse;
• revocare il consenso che ci hai dato, senza che questo renda illecito quanto abbiamo fatto prima.

Scrivi a info@orionstudio.it: ti rispondiamo entro un mese. Se la richiesta è complessa possiamo impiegare fino a due mesi in più, avvisandoti del motivo.

13. Reclamo al Garante

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati violi la normativa, puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma, oppure rivolgerti all'autorità giudiziaria. Le informazioni su come fare sono su garanteprivacy.it.

Prima però scrivici: nella gran parte dei casi si risolve tutto con un'email.

14. Modifiche a questa informativa

Se cambiamo il modo in cui trattiamo i dati aggiorniamo questa pagina e ne modifichiamo il numero di versione e la data, che trovi in alto. Le versioni precedenti restano disponibili su richiesta.

Informativa sul trattamento dei dati personali, versione 3, in vigore dal 21 ottobre 2026. Titolare: Orion di Maurilia Mastella, sede legale Via Malesan, 20, 37030 Cazzano di Tramigna VR, sede operativa Corso Venezia, 117/D/INT. 1, 37047 San Bonifacio VR, P.IVA 04747100230, info@orionstudio.it.